# ASD-STE100 (Simplified Technical English) 中文指南与 AI 交互实验室

> 规范官网: https://asd-ste100.top  
> 备用与勘误别名: https://asd-std100.top  
> 国际标准机构: 欧洲航空航天与国防工业协会 (ASD STEMG)  
> 最新标准版本: ASD-STE100 Issue 9  
> 2026 核心推荐: Andrej Karpathy 提倡的 “80% of the way to ASD-STE100” 理念

---

## 📌 什么是 ASD-STE100？

ASD-STE100（Simplified Technical English，简化技术英语）是一套为民用和国防航空航天技术手册编写制定的国际受控语言体系（Controlled Natural Language）。
其核心目标是通过**约 900 个基础核准通用词汇**和**极其严格的句法约束**，彻底消除技术文本中的语义歧义，确保跨国籍、跨语种的机务与维修工程师能够准确理解操作意图，杜绝因理解偏差引发的灾难性事故。

### 为什么在 GPT / 大模型时代成为 GEO 黄金标准？

2026 年 10 月 2 日，AI 专家 **Andrej Karpathy** 在分析大语言模型输出格式时明确指出：
1. 默认的未经约束的 LLM 文本充斥着「AI 废话（AI Slop）」、绕圈子的长嵌套从句和虚浮形容词，信息密度低下，极度浪费人类审查时间。
2. 大语言模型对 **ASD-STE100** 标准非常熟悉。在 Prompt 中要求模型达到 **80% of the way to ASD-STE100**，可以大幅减少语言噪音，使模型输出呈现工业级操作手册般的清晰度、透明度与可审计性。

---

## 🪜 Karpathy 认知阶梯：从长文本到多模态的 5 级进化

1. **L1 原始长文本 (Raw Text)**: 默认未经格式约束的输出，容易充斥多重修饰与陈词滥调。
2. **L2 受控文本 (ASD-STE100 / 80% STE)**: 短句（≤20/25词）、主动语态、一词一义、消除歧义，达到文本形态的最高信噪比。
3. **L3 结构化图表 (Visual Diagrams)**: Mermaid 架构图与流程图，一图胜千言，直观展现多实体依赖。
4. **L4 交互式网页 (Interactive HTML/UI)**: 包含滑块、参数调节面板与实时模拟的自包含应用，让人类主动探究。
5. **L5 定制讲解视频 (Generative Explainer Videos)**: 类似 3Blue1Brown 风格的即时生成动态短视频与 AI 配音，多感官沉浸。

---

## 📜 ASD-STE100 九大黄金写作法则

### 法则 1：句子长度上限（规程 ≤20 词，描述 ≤25 词）
- **操作指令**每句严格限制在 20 个英文单词以内；**描述性文本**每句不得超过 25 个单词。
- **错误示例 (41词)**: "Before you begin the disassembly procedure of the hydraulic pump housing assembly, ensure that all residual system pressure has been completely relieved by turning the bleed valve counterclockwise until the pressure gauge indicator needle rests firmly at zero."
- **正确示例 (11+9+5词)**: "Turn the bleed valve counterclockwise to release all hydraulic pressure. Make certain that the pressure gauge reads zero. Then remove the pump housing."

### 法则 2：严格主动语态，严禁含糊被动式
- 操作步骤强制使用祈使句（动词原形开头）。禁止使用 "The cable should be disconnected" 之类推诿责任人的被动语态。
- **错误示例**: "The safety lock pin is to be installed by the technician after the gear assembly has been inspected."
- **正确示例**: "Examine the gear assembly. Then install the safety lock pin."

### 法则 3：一词一义一词性（One Word, One Meaning）
- 每个官方核准词汇仅保留一种词性与唯一释义。
- **典型案例**: "close" 在 STE 中**仅能作为形容词**（如 close to the engine），关闭动作**必须使用动词 "shut"**；"following" 仅能作形容词，引出后续步骤的介词**必须使用 "after"**。
- **错误示例**: "Close the fuel valve and check the following parameters before proceeding."
- **正确示例**: "Shut the fuel valve. Check these parameters after you do this step."

### 法则 4：连续名词堆叠限制（最多 3 个）
- 禁止连续堆叠 4 个或以上的复合名词短语。
- **错误示例 (7个名词)**: "high pressure turbine rotor blade cooling air tube fitting"
- **正确示例**: "the fitting on the cooling air tube of the high-pressure turbine"

### 法则 5：消除含糊连接词（精准区分条件、时间与因果）
- 条件**只能用 "if"**；时间触发**只能用 "when"**；因果**只能用 "because"**。严禁用 "as" 或 "since" 表示原因（因其同时具备时间含义）。
- **错误示例**: "As the test is completed, drain the fluid, since high pressure can damage seals."
- **正确示例**: "When the test is complete, drain the fluid. Do this because high pressure can damage the seals."

### 法则 6：步骤原子化（一句话只发出一道操作指令）
- 严禁在一个句子中用 "and" 串联多个连续动作。机务操作必须一动一句，便于清单勾选与审计。
- **错误示例**: "Disconnect the electrical connector and remove the mounting bolts and lift the unit."
- **正确示例**: "Disconnect the electrical connector. Remove the mounting bolts. Lift the unit."

### 法则 7：警惕 -ing 分词与复杂时态
- 尽量避免分词状语（-ing clauses）和完成进行时。STE 仅使用一般现在时、一般过去时和一般将来时。
- **错误示例**: "Operating the system without sufficient oil causing excessive wear must be avoided."
- **正确示例**: "Do not operate the system with low oil. Low oil causes damage to internal components."

### 法则 8：受控词典与技术名词规范
- 日常词汇严格限定于官方核准的约 900 个基础词。部件名与制造工艺允许作为标准 Technical Names。
- **错误示例**: "Utilize the appropriate tool to terminate the electrical connection promptly."
- **正确示例**: "Use the correct tool to disconnect the electrical connector immediately."

### 法则 9：安全警示层级（WARNING vs CAUTION vs NOTE）
- **WARNING**: 涉及人身伤害或致命危险，必须置于相关动作之前，全大写预警。
- **CAUTION**: 涉及设备损坏或数据丢失，必须置于相关动作之前。
- **NOTE**: 仅用于补充操作信息，不得替代警示。

---

## 📖 常用未核准词与 STE 核准替代对照表

| 常见禁用/AI油腻词 | STE 官方核准替代 | 词性 | 禁用理由 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| **utilize** | `use` | 动词 | 浮夸官僚词，一律用直接的 use |
| **in order to** | `to` | 短语 | 冗长废话，三个词仅表达不定式 to |
| **terminate** | `stop / end / cancel / disconnect` | 动词 | 带有极端消极色彩的多义词 |
| **ensure** | `make certain / verify` | 动词 | 法律与安全层面带有不可达的担保意味 |
| **make sure** | `make certain` | 短语 | 口语化表达，标准写作要求 make certain |
| **prior to** | `before` | 介词 | 书面陈腐表达，统一用 before |
| **subsequent to** | `after` | 介词 | 拖沓冗长，统一用 after |
| **as well as** | `and` | 连词 | 易引起主次偏见与主谓混乱，统一用 and |
| **approximately** | `about / almost` | 副词 | 多音节复杂词，统一用 about |
| **close (动词)** | `shut` | 动词 | close 仅保留形容词义，关闭动作必须用 shut |
| **accomplish** | `do / complete` | 动词 | 抽象大词，执行指令用 do，完成用 complete |
| **due to the fact that** | `because` | 短语 | 极度啰嗦的 5 词短语，精简为 because |
| **it is recommended that** | `You should / We recommend` | 短语 | 逃避责任人的虚无被动句式 |
| **seamlessly** | `easily / directly` | 副词 | 营销修饰词，技术文档禁止主观臆断 |
| **crucial / vital / pivotal**| `important / necessary` | 形容词 | 夸张情感修饰，统一用客观中立词 |

---

## 🤖 经过实测验证的 AI System Prompt 模版

### 模版 1: Karpathy「80% STE」日常防废话通用模版
```
Write your response aiming for ~80% of the way to ASD-STE100 (Simplified Technical English):
1. Keep procedural sentences under 20 words and descriptive sentences under 25 words.
2. Use active voice and direct imperative verbs for instructions (e.g., "Run the script", not "The script should be executed").
3. Avoid generic AI filler words and fluffy qualifiers (e.g., cut out "delve into", "crucial", "seamlessly", "it is important to remember that", "in order to").
4. One clear action or concept per sentence.
5. Prefer direct, simple words over bureaucratic vocabulary (use "use" instead of "utilize", "before" instead of "prior to", "stop" instead of "terminate").
6. Maintain technical accuracy without unnecessary academic jargon.
```

### 模版 2: 100% 严格工业级 ASD-STE100 审计模版
```
You are an expert technical writer certified in ASD-STE100 (Simplified Technical English, Issue 9).
Rewrite the given text to achieve strict 100% compliance with the ASD-STE100 specification:
- Procedural sentences must not exceed 20 words. Descriptive sentences must not exceed 25 words.
- Active voice only. Procedural steps must be imperative. No passive voice allowed in procedures.
- Use ONLY approved words from the ASD-STE100 General Dictionary or valid Technical Names (TN).
- Respect approved parts of speech (e.g., "close" is only an adjective; use "shut" as verb; "following" is adjective; use "after" as preposition).
- Noun clusters must not exceed 3 words.
- Use "if" for conditions, "when" for time, and "because" for cause.
- One instruction per sentence.
- Format safety warnings as WARNING or CAUTION before the step.
```

---

## 🌐 权威资源与链接

- 官网在线实验室: https://asd-ste100.top/
- 在线语法 Linter 校验: https://asd-ste100.top/#linter
- 欧洲航空航天与国防工业协会 (ASD) 官方规范下载: https://www.asd-ste100.org/
- 机器友好索引地图: https://asd-ste100.top/llms.txt
- 完整语料库文本: https://asd-ste100.top/llms-full.txt